colors-and-cultural-connotations

西班牙美甲市场你所需要知道的一切

网友曾调侃,和你在中国的街头走一走,每隔100米,会出现一间药店,和你在美国的街头走一走,每隔100米,会出现一间健身房,和你在西班牙马德里的街头走一走,每隔100米出现的是一间美甲店。由此可见西班牙女人是多么爱美甲了。

 

美甲是一种对指(趾)甲进行装饰美化的工作,又称甲艺设计。美甲是根据客人的手形、甲形、肤质、服装的色彩和要求,对指(趾)甲进行消毒、清洁、护理、保养、修饰美化的过程。具有表现形式多样化的特点。

美甲,古埃及人就率先用臆羚的毛皮摩擦使指甲发亮,并涂以散沫花汁使其呈现迷人的艳红。在一次考古中有人曾在埃及艳后的墓中发现了一个化妆盒,里面记载着:涂上“处女指甲油”为通向西方极乐世界之用。

据维基百科记载,公元前时期,在埃及及中国的唐朝即开始出现为指甲上色的风潮。埃及是由埃及艳后开始,她将指甲以指甲花染上了金色,作为通往西方极乐世界之用;而唐朝是以凤仙花来浸染指甲,用意是来显示身份尊贵;而于二十世纪末,由日本的涩谷教主滨崎步带领出指甲彩绘的风潮,一直持续至今日。

指甲彩绘(ネイルアート)是指以指甲油或其他颜料指甲绘上图案,或加上其他材质如珠子、闪石等来装饰指甲。

西班牙人有多爱美甲?让我们来看一组数据,感受下他们对于美甲事业不亚于对待弗拉明戈的热情

在产品分类上,美甲产品属于装饰性美妆产品,快来和我们一起感受下装饰性美妆产品在西班牙的市场容量吧。从图表中我们可以看出,西班牙有将近1380万的消费人群对装饰性美妆产品及其配附件,年销售额更是高达7亿欧元。

当被问及有哪些身体护理和化妆产品是大家经常购买的,更是有45%的受访者表示他们购买指甲护理产品已成常态

作为卖家的你,快来看看这些美甲产品在当下购物季的涨势和受欢迎程度吧

Googletrends 西班牙区域搜索  Manicura y pedicure Esmaltes de uñas均显示结果呈明显上升趋势

卖家朋友们应该怎样做品类调研呢,除了在eBay, Amazon等ES站内做调研,也别忘了去当地的购物网站看看呦。西班牙当地厉害的购物网站有哪些呢,英国宫首当其冲。

El Corte Inglés 英国宫

El Corte Inglés(英国宫)

EL Corte Inglés是西班牙唯一的连锁百货公司,也是全球第四大百货连锁公司。英国宫在巴塞罗那其实并不止一家,但这家规模最大、品种最全,而且是唯一有奢侈品的店。店内装修华丽,集合购物餐饮娱乐,无论是西班牙本土品牌还是国际品牌应有尽有,并且提供多国语言服务和银联卡服务,最重要的是可以直接退税。

 

商店官网:http://www.elcorteingles.es/

 

 

参考平台

https://listado.mercadolibre.com.ar/manicura-y-pedicura

西班牙当地零售商

https://www.druni.es/

https://www.fundgrube.es/

https://www.arenal.com/

https://www.primor.eu/

https://www.primor.com/

西班牙当地生产商

https://babaria.es/en/

https://pantene.com/en-us

供应链端

Made in China-美甲

alibaba-美甲

社交媒体

Pinterest-es

Escuelaesip

123RF

潘通年度色彩报告

倫敦時裝週秋冬 2020/2021

 

想要快速将您的美甲产品上刊到eBay, Amazon等电商平台的西班牙语站点去?赶紧联系我们的电商顾问,协助您打造高质量西语Listing 吧! 德语,法语,意大利语站点照样支持!

联系WebInterpret 电商顾问,开启西班牙语不限量免费翻译试用

联系KA销售负责人

或者

直接开启免费试用